सेवा की शर्तें

1. समझौता

सेवा की ये शर्तें (“शर्तें”) आपके और Boqu Games नाम से गेम प्रकाशित करने वाली कंपनी Boqu Co., Ltd. (“Boqu Games”, “हम”, “हमें”) के बीच एक समझौता हैं। ये शर्तें Boqu Texas Hold’em Poker और Slots Palace समेत हमारे गेम पर, boqugames.com पर मौजूद हमारी वेबसाइट पर, और हमारी सहायता तथा अन्य संबंधित सेवाओं पर (कुल मिलाकर, “सेवाएँ”) लागू होती हैं।

सेवाओं को डाउनलोड, इंस्टॉल, एक्सेस या इस्तेमाल करके, आप इन शर्तों से, और हमारी गोपनीयता नीति तथा समुदाय दिशानिर्देशों से भी सहमत होते हैं, जो इन शर्तों का हिस्सा हैं। कोई गेम अपने ख़ुद के नियम भी दिखा सकता है, जैसे टेबल के नियम या प्रमोशन के नियम; वे नियम भी लागू होते हैं, और जहाँ उस गेम या प्रमोशन के लिए उनका इन शर्तों से टकराव हो, वहाँ गेम के नियम लागू होते हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो सेवाओं का इस्तेमाल न करें।

2. कौन खेल सकता है

आप सेवाओं का इस्तेमाल सिर्फ़ तभी कर सकते हैं, जब:

• आपकी उम्र कम से कम 18 वर्ष हो, या जहाँ आप रहते हैं वहाँ की वयस्कता की आयु (age of majority) अगर इससे ज़्यादा है, तो कम से कम उतनी हो;
• आप कानूनी रूप से यह समझौता करने में सक्षम हों; और
• आप जहाँ रहते हैं, वहाँ सोशल कैसीनो गेम कानूनी हों, और किसी भी लागू कानून के तहत, जिसमें प्रतिबंध (sanctions) से जुड़े कानून भी शामिल हैं, आप पर सेवाओं का इस्तेमाल करने की रोक न हो।

सेवाएँ 18 वर्ष से कम उम्र के किसी भी व्यक्ति के लिए नहीं बनाई गई हैं। अगर हमें पता चलता है कि कोई अकाउंट 18 वर्ष से कम उम्र के किसी व्यक्ति का है, तो हम उसे बंद कर देंगे। माता-पिता और अभिभावक, बच्चे के डिवाइस और ख़रीदारी को मैनेज करने के टूल हमारे ज़िम्मेदारी से खेलें पेज पर पा सकते हैं।

3. केवल सोशल कैसीनो: असली पैसों से कोई जुआ नहीं

हमारे गेम केवल सोशल कैसीनो गेम हैं, जो मनोरंजन के लिए उपलब्ध कराए जाते हैं। ये गेम असली पैसों से जुए की सुविधा नहीं देते, और पैसे, इनाम या कोई भी मूल्यवान चीज़ जीतने का कोई मौका भी नहीं देते। आप किसी भी नतीजे पर पैसे का दाँव नहीं लगाते; आप जो कुछ भी ख़रीदते हैं, वह वर्चुअल आइटम का लाइसेंस है, दाँव नहीं।

सोशल कैसीनो गेम में अभ्यास या सफलता का यह मतलब नहीं है कि आगे चलकर असली पैसों के जुए में भी सफलता मिलेगी। अगर आपको लगता है कि आपका खेलना अब सिर्फ़ मज़े के लिए नहीं रहा, तो कृपया ज़िम्मेदारी से खेलें पेज पर जाएँ।

4. आपका अकाउंट

गेस्ट और रजिस्टर्ड अकाउंट

कुछ गेम में आप यूज़रनेम या पासवर्ड चुने बिना गेस्ट के रूप में खेल सकते हैं। गेस्ट अकाउंट आपके डिवाइस पर रहता है: अगर आप गेम डिलीट करते हैं, या डिवाइस रीसेट करते हैं या खो देते हैं, तो गेस्ट अकाउंट और उसमें मौजूद सब कुछ खो सकता है, और हो सकता है कि हम उसे वापस न ला पाएँ। जहाँ कोई गेम यह सुविधा देता है, वहाँ आप यूज़रनेम और पासवर्ड रजिस्टर करके गेस्ट अकाउंट सेव कर सकते हैं, जिससे आपकी प्रगति और वर्चुअल आइटम डिवाइस के बजाय अकाउंट के साथ रहते हैं।

अपने अकाउंट को सुरक्षित रखना

अपनी लॉगिन जानकारी गोपनीय रखने और अपने अकाउंट में होने वाली सभी गतिविधियों की ज़िम्मेदारी आपकी है। ऐसा पासवर्ड इस्तेमाल करें जिसे आप कहीं और इस्तेमाल नहीं करते। अगर आपको लगता है कि किसी और ने आपके अकाउंट को एक्सेस किया है, तो तुरंत हमें [email protected] पर बताएँ। हम ईमेल या चैट पर कभी भी आपका पासवर्ड नहीं माँगेंगे।

यूज़रनेम और डिस्प्ले नेम

ऐसे नाम चुनें जो हमारे समुदाय दिशानिर्देशों के अनुरूप हों। जो नाम इनके अनुरूप नहीं है, या जिससे किसी और होने का दिखावा किया जाता है, उसे हम बदल या हटा सकते हैं।

अकाउंट व्यक्तिगत होते हैं

आपका अकाउंट सिर्फ़ आपके लिए है। आप इसे न बेच सकते हैं, न ट्रांसफ़र कर सकते हैं, न उधार दे सकते हैं, न शेयर कर सकते हैं, और न ही किसी और का अकाउंट ख़रीद या इस्तेमाल कर सकते हैं। अकाउंट और उनमें मौजूद वर्चुअल आइटम आपकी संपत्ति नहीं हैं; सेक्शन 5 देखें।

अपना अकाउंट डिलीट करना

आप किसी भी समय गेम के अंदर से, या हमारे अपना अकाउंट डिलीट करें पेज पर बताए गए तरीके से, अपना अकाउंट डिलीट कर सकते हैं। डिलीट हमेशा के लिए होता है: इसके बाद वर्चुअल आइटम, प्रगति और हिस्ट्री को वापस नहीं लाया जा सकता, और बिना इस्तेमाल किए गए वर्चुअल आइटम का रिफ़ंड नहीं होता।

5. वर्चुअल आइटम

हमारे गेम में चिप्स और कॉइन्स जैसी वर्चुअल करेंसी, और बूस्ट, पास, कलेक्टिबल या कॉस्मेटिक आइटम जैसे अन्य वर्चुअल आइटम शामिल हैं (कुल मिलाकर, “वर्चुअल आइटम”)। इनमें से कुछ आप खेलकर कमाते हैं या मुफ़्त में पाते हैं; कुछ आप ख़रीदारी करके पा सकते हैं।

• लाइसेंस, संपत्ति नहीं। जब आप वर्चुअल आइटम पाते हैं, तो हम आपको उन्हें संबंधित गेम के अंदर, आपके अपने मनोरंजन के लिए इस्तेमाल करने का एक सीमित और व्यक्तिगत लाइसेंस देते हैं, जो गैर-हस्तांतरणीय (non-transferable) है, जिसका सब-लाइसेंस नहीं दिया जा सकता (non-sublicensable) और जिसे रद्द किया जा सकता है (revocable)। आप वर्चुअल आइटम के मालिक नहीं हैं, और किसी गेम में दिखाया गया कोई भी बैलेंस, पैसे या क्रेडिट का बैलेंस नहीं है।
• कोई नकद मूल्य नहीं। वर्चुअल आइटम का कोई मौद्रिक मूल्य नहीं है। इन्हें असली पैसे, सामान, सेवाओं या किसी भी मूल्यवान चीज़ के बदले कैश आउट, रिडीम या एक्सचेंज नहीं किया जा सकता, न हमसे और न किसी और से।
• गेम के बाहर कोई लेन-देन नहीं। किसी गेम में दिए गए फ़ीचर के अलावा, आप वर्चुअल आइटम या अकाउंट न बेच सकते हैं, न ख़रीद सकते हैं, न उनकी अदला-बदली कर सकते हैं, न उन्हें किसी मूल्य के बदले गिफ़्ट कर सकते हैं और न ट्रांसफ़र कर सकते हैं। वर्चुअल आइटम पाने की एकमात्र जगह हमारे गेम के अंदर है। कहीं और मिलने वाले ऑफ़र हमारी ओर से नहीं हैं, और उनका इस्तेमाल करने पर आपको अपना अकाउंट गँवाना पड़ सकता है।
• गेम की अर्थव्यवस्था हम संभालते हैं। हम वर्चुअल आइटम को मैनेज और नियंत्रित कर सकते हैं, बदल सकते हैं या हटा सकते हैं, जिसमें उनकी कीमत, उपलब्धता, मात्रा और उनका काम भी शामिल है, उदाहरण के लिए गेम को संतुलित रखने के लिए या कानून का पालन करने के लिए। ऐसा करने पर हम आपके प्रति उत्तरदायी नहीं होंगे, जब तक कि कानून के तहत कुछ और ज़रूरी न हो।
• वर्चुअल आइटम का खो जाना। अगर आपका अकाउंट डिलीट, सस्पेंड या समाप्त कर दिया जाता है, अगर किसी गेस्ट अकाउंट का डिवाइस डेटा खो जाता है, या अगर हम कोई गेम बंद कर देते हैं, तो वर्चुअल आइटम खो सकते हैं। जब तक कानून के तहत ज़रूरी न हो, हम इन स्थितियों में वर्चुअल आइटम के लिए कोई रिफ़ंड या मुआवज़ा नहीं देते। अगर हम कोई गेम बंद करते हैं, तो जहाँ संभव हो, हम उचित पूर्व सूचना देंगे।
• त्रुटियाँ। अगर किसी बग, सेवा में रुकावट या त्रुटि की वजह से वर्चुअल आइटम का बैलेंस गलत है, तो हम उसे ठीक कर सकते हैं, जिसमें गलती से जोड़े गए आइटम हटाना भी शामिल है।

6. ख़रीदारी

जहाँ कोई गेम इन-ऐप ख़रीदारी की सुविधा देता है, वहाँ आप उसी ऐप स्टोर के ज़रिए ख़रीदते हैं जहाँ से आपने गेम डाउनलोड किया था (उदाहरण के लिए, Apple का App Store या Google Play)। स्टोर अपनी ख़ुद की शर्तों के तहत आपका भुगतान प्रोसेस करता है, और हम आपके भुगतान कार्ड का पूरा विवरण कभी नहीं देखते। कीमतें गेम में दिखाई जाती हैं और क्षेत्र के हिसाब से और समय के साथ अलग-अलग हो सकती हैं; टैक्स लागू हो सकते हैं।

• ख़रीद अंतिम होती है। कानून या ऐप स्टोर की रिफ़ंड नीति के तहत ज़रूरी मामलों को छोड़कर, सभी ख़रीद अंतिम होती हैं और उनका रिफ़ंड नहीं होता।
• रिफ़ंड स्टोर से मिलता है। क्योंकि भुगतान स्टोर लेता है, इसलिए रिफ़ंड के अनुरोध उसी स्टोर को भेजे जाते हैं जहाँ से आपने ख़रीदा था। Apple और Google, दोनों इन-ऐप ख़रीदारी के लिए रिफ़ंड का अनुरोध करने का तरीका देते हैं।
• डिलीवरी। आपके ख़रीदे गए वर्चुअल आइटम, स्टोर के भुगतान की पुष्टि करने के तुरंत बाद आपके अकाउंट में पहुँचा दिए जाते हैं। अगर कोई ऐसी चीज़ नहीं पहुँची है जिसके लिए आपने भुगतान किया है, तो अपने स्टोर की रसीद के साथ हमसे संपर्क करें और हम इसकी जाँच करेंगे।
• ख़रीद रद्द करने का अधिकार (right of withdrawal)। अगर आप यूरोपीय संघ, यूनाइटेड किंगडम या किसी ऐसी जगह रहते हैं जो उपभोक्ताओं को ऑनलाइन ख़रीद रद्द करने का अधिकार देती है, तो आप सहमत होते हैं कि हम ख़रीद होते ही डिजिटल सामग्री की आपूर्ति शुरू कर देते हैं, और आप स्वीकार करते हैं कि सामग्री डिलीवर हो जाने के बाद आप ख़रीद रद्द करने का अपना अधिकार खो देते हैं।
• दूसरों द्वारा की गई ख़रीदारी। आपके डिवाइस और स्टोर अकाउंट से की गई ख़रीदारी की ज़िम्मेदारी आपकी है। आपके डिवाइस और स्टोर में ऐसी सेटिंग्स होती हैं जिनसे हर ख़रीद के लिए पासवर्ड या मंज़ूरी ज़रूरी हो जाती है; ज़िम्मेदारी से खेलें देखें।
• चार्जबैक। अगर कोई भुगतान रिवर्स हो जाता है या उसका चार्जबैक होता है, तो हम संबंधित वर्चुअल आइटम हटा सकते हैं और, दुरुपयोग के मामलों में, अकाउंट सस्पेंड कर सकते हैं।

कुछ गेम ऐसे आइटम दे सकते हैं जिनके अंदर की चीज़ें रैंडम तरीके से तय होती हैं। ऐसे मामलों में, गेम ख़रीदने से पहले आपको संभावनाएँ (odds) दिखाएगा।

7. निष्पक्ष खेल और गेम रिकॉर्ड

गेम के नतीजे, जैसे बाँटे गए कार्ड या किसी स्पिन का नतीजा, हमारे सर्वर रैंडम नंबर जनरेशन से तय करते हैं, और गेम की हर चाल गिने जाने से पहले हमारे सर्वर उसकी पुष्टि करते हैं। गेम में जो कुछ हुआ, उसका निर्णायक रिकॉर्ड हमारे सर्वर के रिकॉर्ड ही हैं, जिनमें हैंड, स्पिन, बैलेंस और लेन-देन शामिल हैं।

टेबल पर रौनक बनाए रखने के लिए, कुछ गेम में हमारे द्वारा चलाए जाने वाले ऑटोमेटेड खिलाड़ी हो सकते हैं। ऐसा होने पर, गेम इसकी जानकारी देता है। ऑटोमेटेड खिलाड़ी बाकी सभी खिलाड़ियों जैसे ही नियमों का पालन करते हैं और उनकी छिपी हुई जानकारी तक कोई पहुँच नहीं होती।

अगर किसी ख़राबी, सेवा में रुकावट या त्रुटि का असर किसी गेम पर पड़ता है, तो उससे प्रभावित खेल और नतीजे अमान्य माने जा सकते हैं, और हम बैलेंस को एडजस्ट करके वैसा कर सकते हैं जैसा वह इसके बिना होता। कनेक्शन टूट सकता है; जहाँ कोई गेम डिस्कनेक्ट होने के लिए नियम तय करता है (उदाहरण के लिए, आपकी ओर से फोल्ड या चेक करना), वहाँ वे नियम लागू होते हैं।

8. आचरण

दूसरे खिलाड़ियों के साथ सम्मान से पेश आएँ और हमारे समुदाय दिशानिर्देशों का पालन करें। ख़ास तौर पर, आप सहमत होते हैं कि आप ये काम नहीं करेंगे:

• चीटिंग करना, दूसरे खिलाड़ियों के साथ मिलीभगत करना, चिप-डंपिंग करना या बग का फ़ायदा उठाना; साथ ही, आप सहमत होते हैं कि जो बग आपको मिलें, उनका इस्तेमाल करने के बजाय आप उनकी रिपोर्ट करेंगे;
• बॉट, स्क्रिप्ट, ऑटोमेशन, मॉडिफ़ाइड क्लाइंट या कोई भी ऐसा सॉफ़्टवेयर इस्तेमाल करना जो सेवाओं के साथ ऐसे तरीके से इंटरैक्ट करता हो जिसकी हमने अनुमति नहीं दी है, या जो अनुचित फ़ायदा देता हो;
• फ़ायदा पाने, प्रमोशन या मुफ़्त रिवॉर्ड का दुरुपयोग करने, या किसी निलंबन से बचने के लिए एक से ज़्यादा अकाउंट बनाना या इस्तेमाल करना;
• वर्चुअल आइटम या अकाउंट ख़रीदना, बेचना या उनकी अदला-बदली करना, या किसी भी गेम से जुड़े असली पैसों वाले साइड बेट की पेशकश करना;
• किसी को परेशान करना, धमकी देना, उस पर धौंस जमाना या उसके साथ दुर्व्यवहार करना, या नफ़रत भरी, यौन, हिंसक या अवैध सामग्री पोस्ट करना;
• Boqu Games के स्टाफ़ या किसी और होने का दिखावा करना, या दूसरे खिलाड़ियों से उनके पासवर्ड या व्यक्तिगत जानकारी माँगना;
• सेवाओं में दख़ल देना, उन्हें ओवरलोड करना, उनकी जाँच-पड़ताल (probe) करना, उन्हें रिवर्स इंजीनियर या डीकंपाइल करना या उनमें बाधा डालना, या हमारे दिए गए इंटरफ़ेस के अलावा किसी और तरीके से उन तक पहुँचने की कोशिश करना, सिवाय उन मामलों के जहाँ कानून इसकी स्पष्ट अनुमति देता हो;
• सेवाओं का इस्तेमाल किसी भी अवैध उद्देश्य के लिए, या किसी व्यावसायिक उत्पाद या सेवा का प्रचार करने के लिए करना।

9. चैट और खिलाड़ी सामग्री

जहाँ किसी गेम में चैट, नाम, अवतार या सामग्री शेयर करने के अन्य तरीके शामिल हैं (“खिलाड़ी सामग्री”), वहाँ आप जो कुछ भी शेयर करते हैं, उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है। अपनी खिलाड़ी सामग्री पर आपके जो भी अधिकार हैं, वे आपके पास ही रहते हैं, और आप हमें सेवाओं को चलाने, सुरक्षित रखने और बेहतर बनाने के लिए ज़रूरत के मुताबिक उसे होस्ट करने, स्टोर करने, दिखाने, उसकी प्रतियाँ बनाने और मॉडरेट करने का एक विश्वव्यापी, गैर-अनन्य (non-exclusive), रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देते हैं।

इन शर्तों को लागू करने और खिलाड़ियों को सुरक्षित रखने के लिए, हम खिलाड़ी सामग्री की समीक्षा कर सकते हैं, उसे फ़िल्टर कर सकते हैं, छिपा सकते हैं या हटा सकते हैं, चैट को म्यूट या सीमित कर सकते हैं, और मैसेज और रिपोर्ट के रिकॉर्ड रख सकते हैं, जिनमें हटाए गए मैसेज भी शामिल हैं। आप गेम में दूसरे खिलाड़ियों को म्यूट कर सकते हैं और उनकी रिपोर्ट कर सकते हैं। हम खिलाड़ी सामग्री का समर्थन नहीं करते और उसके लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।

10. हमारी बौद्धिक संपदा

सेवाएँ, जिनमें हमारे गेम, सॉफ़्टवेयर, आर्टवर्क, संगीत, साउंड, टेक्स्ट, किरदार, नाम, लोगो और ट्रेडमार्क शामिल हैं, Boqu Games के स्वामित्व में हैं या Boqu Games को लाइसेंस पर मिली हैं, और बौद्धिक संपदा कानूनों से सुरक्षित हैं। इन शर्तों के अधीन, हम आपको आपके व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक मनोरंजन के लिए, आपके स्वामित्व या नियंत्रण वाले डिवाइस पर हमारे गेम डाउनलोड करने और इस्तेमाल करने का एक सीमित और व्यक्तिगत लाइसेंस देते हैं, जो गैर-अनन्य और गैर-हस्तांतरणीय है और जिसे रद्द किया जा सकता है। स्पष्ट रूप से न दिए गए सभी अधिकार सुरक्षित हैं।

अगर आप हमें आइडिया या फ़ीडबैक भेजते हैं, तो हम आपके प्रति किसी दायित्व के बिना उनका इस्तेमाल कर सकते हैं।

11. गेम में बदलाव

हमारे गेम लाइव सेवाएँ हैं जो समय के साथ बदलती रहती हैं। हम फ़ीचर, सामग्री, टेबल, स्लॉट गेम और वर्चुअल आइटम को अपडेट कर सकते हैं, जोड़ सकते हैं, बदल सकते हैं या हटा सकते हैं, और गेम खेलते रहने के लिए अपडेट इंस्टॉल करना ज़रूरी कर सकते हैं। हम किसी गेम को पूरी तरह या आंशिक रूप से रोक या बंद कर सकते हैं, और जहाँ संभव हो, उचित पूर्व सूचना देंगे। जिन फ़ीचर को हम “डेवलपमेंट में” या “जल्द आ रहा है” बताते हैं, उनके रिलीज़ होने की कोई गारंटी नहीं है।

12. निलंबन और समाप्ति

आप किसी भी समय सेवाओं का इस्तेमाल बंद कर सकते हैं और अपना अकाउंट डिलीट कर सकते हैं। अगर हमारे पास यह मानने का उचित कारण है कि आपने इन शर्तों या समुदाय दिशानिर्देशों को तोड़ा है, अगर कानून के तहत ऐसा ज़रूरी है, या खिलाड़ियों या सेवाओं की सुरक्षा के लिए, तो हम आपको चेतावनी दे सकते हैं, फ़ीचर सीमित कर सकते हैं, आपका अकाउंट सस्पेंड या समाप्त कर सकते हैं, या वर्चुअल आइटम हटा सकते हैं। जहाँ उचित हो, हम आपको इसकी वजह बताएँगे और इस फ़ैसले के बारे में हमसे संपर्क करने का तरीका देंगे। इन शर्तों के जो सेक्शन अपनी प्रकृति के कारण समाप्ति के बाद भी लागू रहने चाहिए, वे लागू रहेंगे, जिनमें सेक्शन 5, 6, 10 और 14 से 19 शामिल हैं।

13. ऐप स्टोर और Apple की शर्तें

आप कोई गेम जिस ऐप स्टोर से डाउनलोड करते हैं, उस गेम का आपका इस्तेमाल उस ऐप स्टोर की शर्तों के अधीन भी है। अगर आपने कोई गेम Apple के App Store से डाउनलोड किया है, तो ये बातें भी लागू होती हैं:

• ये शर्तें सिर्फ़ आपके और Boqu Games के बीच हैं, Apple के साथ नहीं। गेम और उसकी सामग्री के लिए सिर्फ़ Boqu Games ज़िम्मेदार है, Apple नहीं।
• गेम इस्तेमाल करने का आपका लाइसेंस, Apple Media Services Terms and Conditions के उपयोग के नियमों (Usage Rules) में दी गई अनुमति के अनुसार, आपके स्वामित्व या नियंत्रण वाले Apple ब्रांड के उत्पादों पर इस्तेमाल तक सीमित है, सिवाय इसके कि फ़ैमिली शेयरिंग (Family Sharing) या वॉल्यूम ख़रीदारी (volume purchasing) के ज़रिए आपसे जुड़े दूसरे अकाउंट भी गेम को एक्सेस कर सकते हैं।
• गेम के लिए मेंटेनेंस या सहायता देने का Apple पर कोई दायित्व नहीं है। सहायता हम देते हैं, जैसा कि हमारे सहायता पेज पर बताया गया है।
• जिस हद तक गेम पर कोई वारंटी लागू होती है और गेम उसके अनुरूप नहीं है, उस हद तक आप Apple को सूचित कर सकते हैं और Apple गेम की ख़रीद कीमत (अगर कोई हो) वापस कर देगा। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, गेम के संबंध में Apple का वारंटी से जुड़ा कोई और दायित्व नहीं है।
• गेम से, या उसे रखने या इस्तेमाल करने से जुड़े, आपके या किसी तीसरे पक्ष के किसी भी दावे का निपटारा करने की ज़िम्मेदारी Boqu Games की है, Apple की नहीं। इनमें उत्पाद दायित्व (product liability) के दावे, यह दावा कि गेम किसी कानूनी या नियामक ज़रूरत के अनुरूप नहीं है, और उपभोक्ता संरक्षण, गोपनीयता या इसी तरह के कानूनों के तहत किए गए दावे शामिल हैं।
• अगर कोई तीसरा पक्ष दावा करता है कि गेम, या आपका उसे रखना और इस्तेमाल करना, उस तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करता है, तो उस दावे की जाँच, बचाव, समझौते और निपटारे की पूरी ज़िम्मेदारी सिर्फ़ Boqu Games की है, Apple की नहीं।
• आप पुष्टि करते हैं कि आप किसी ऐसे देश में नहीं हैं जिस पर अमेरिकी सरकार का व्यापार प्रतिबंध (embargo) लागू है, या जिसे अमेरिकी सरकार ने “आतंकवाद का समर्थन करने वाला” देश घोषित किया है, और आपका नाम अमेरिकी सरकार की निषिद्ध या प्रतिबंधित पक्षों की किसी भी सूची में दर्ज नहीं है।
• गेम इस्तेमाल करते समय आपको तीसरे पक्ष की सभी लागू शर्तों का पालन करना होगा, जैसे आपकी वायरलेस डेटा सेवा का अनुबंध।
• Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तीसरे पक्ष की लाभार्थी (third-party beneficiaries) हैं, और आपके इन्हें स्वीकार करने के बाद, Apple को तीसरे पक्ष के लाभार्थी के रूप में इन्हें आपके विरुद्ध लागू करने का अधिकार होगा।

14. अस्वीकरण

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, सेवाएँ “जैसी हैं” (“as is”) और “जैसी उपलब्ध हैं” (“as available”) के आधार पर दी जाती हैं। हम यह वादा नहीं करते कि सेवाएँ बिना रुकावट, समय पर, सुरक्षित या त्रुटि-रहित होंगी, या कि वर्चुअल आइटम समेत कोई भी डेटा कभी नहीं खोएगा। हम सभी वारंटियों को अस्वीकार करते हैं, चाहे वे स्पष्ट हों या निहित, जिनमें व्यापार-योग्यता (merchantability), किसी ख़ास उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, स्वामित्व (title) और उल्लंघन न होने (non-infringement) की वारंटियाँ शामिल हैं। इन शर्तों की कोई भी बात उपभोक्ता संरक्षण कानूनों के तहत आपके ऐसे किसी भी अधिकार को सीमित नहीं करती, जिसे बाहर नहीं रखा जा सकता।

15. दायित्व की सीमा

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Boqu Games और उसके सहयोगी (affiliates), अधिकारी, कर्मचारी और लाइसेंसदाता सेवाओं या इन शर्तों से उत्पन्न होने वाली या उनसे जुड़ी किसी भी अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक क्षति (indirect, incidental, special, consequential or punitive damages) के लिए, या मुनाफ़े, डेटा, साख (goodwill) या वर्चुअल आइटम के किसी भी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे। सेवाओं या इन शर्तों से जुड़े सभी दावों के लिए हमारा कुल दायित्व इन दोनों में से जो भी राशि अधिक हो, उससे ज़्यादा नहीं होगा: (क) दावा उत्पन्न होने से पहले के छह महीनों में संबंधित गेम में वर्चुअल आइटम के लिए आपके द्वारा चुकाई गई राशि, और (ख) USD 100।

ये सीमाएँ उस दायित्व पर लागू नहीं होतीं जिसे कानून के तहत सीमित नहीं किया जा सकता, जैसे लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट का दायित्व, या धोखाधड़ी (fraud) का दायित्व। अगर आप यूरोपीय संघ या यूनाइटेड किंगडम में रहते हैं, तो आपको होने वाली उस हानि या क्षति के लिए हम ज़िम्मेदार हैं जो हमारे द्वारा इन शर्तों के उल्लंघन का, या उचित सावधानी और कौशल का इस्तेमाल न करने का पूर्वानुमेय (foreseeable) परिणाम हो।

16. क्षतिपूर्ति

कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, आप इन शर्तों के अपने उल्लंघन या सेवाओं के अपने दुरुपयोग से उत्पन्न होने वाले दावों, नुकसानों और ख़र्चों (उचित कानूनी फ़ीस सहित) के लिए Boqu Games की क्षतिपूर्ति (indemnify) करने के लिए सहमत होते हैं। जहाँ कानून इसकी अनुमति नहीं देता, वहाँ यह उपभोक्ताओं पर लागू नहीं होता।

17. लागू कानून और विवाद

अगर आपको किसी बात की चिंता है, तो कृपया सबसे पहले हमसे [email protected] पर संपर्क करें; ज़्यादातर समस्याएँ इस तरह जल्दी सुलझ जाती हैं।

ये शर्तें, कानूनों के टकराव से जुड़े नियमों (conflict-of-law rules) का ध्यान रखे बिना, ताइवान (रिपब्लिक ऑफ़ चाइना) के कानूनों द्वारा शासित होती हैं, और इनसे उत्पन्न होने वाले विवादों पर ताइवान ताइपे ज़िला न्यायालय (Taiwan Taipei District Court) का क्षेत्राधिकार होगा। अगर आप उपभोक्ता हैं, तो आप जिस देश में रहते हैं, वहाँ के कानून के किसी भी अनिवार्य प्रावधान का संरक्षण भी आपको मिलता रहता है, और आप वहाँ की अदालतों में कार्यवाही शुरू कर सकते हैं। इस सेक्शन की कोई भी बात किसी उपभोक्ता संरक्षण प्राधिकरण से संपर्क करने के आपके अधिकार को सीमित नहीं करती।

18. इन शर्तों में बदलाव

हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं, उदाहरण के लिए नए फ़ीचर या कानून में हुए बदलावों को दर्शाने के लिए। हम अपडेट की गई शर्तें इस पेज पर पोस्ट करेंगे और ऊपर दी गई प्रभावी तिथि बदल देंगे। अगर किसी बदलाव से आपके अधिकारों पर महत्वपूर्ण असर पड़ता है, तो उसके लागू होने से पहले हम गेम में या इस वेबसाइट पर सूचना देंगे। अगर बदलाव लागू होने के बाद भी आप सेवाओं का इस्तेमाल जारी रखते हैं, तो आप अपडेट की गई शर्तें स्वीकार करते हैं; अगर आप सहमत नहीं हैं, तो सेवाओं का इस्तेमाल बंद कर दें और अपना अकाउंट डिलीट कर दें।

19. सामान्य

• ये शर्तें, उन दस्तावेज़ों के साथ जिनका इनमें ज़िक्र है, सेवाओं के बारे में आपके और हमारे बीच का पूरा समझौता हैं।
• अगर इन शर्तों का कोई हिस्सा अप्रवर्तनीय (unenforceable) पाया जाता है, तो बाकी हिस्सा प्रभावी बना रहता है।
• अगर हम किसी अधिकार को तुरंत लागू नहीं करते, तब भी हम उसे बाद में लागू कर सकते हैं।
• आप इन शर्तों के तहत अपने अधिकार किसी और को ट्रांसफ़र नहीं कर सकते। हम अपने अधिकार ट्रांसफ़र कर सकते हैं, उदाहरण के लिए हमारे कारोबार के पुनर्गठन या बिक्री की स्थिति में, बशर्ते आपके अधिकार कम न हों।
• अगर हम इन शर्तों का अनुवाद करते हैं, तो कानून द्वारा अनुमत सीमा तक अंग्रेज़ी संस्करण ही लागू होगा।

20. संपर्क

Boqu Co., Ltd. (Boqu Games)
सहायता: [email protected]
गोपनीयता: [email protected]