Käyttö­ehdot

1. Sopimus

Nämä käyttöehdot (”Ehdot”) ovat sopimus sinun ja Boqu Co., Ltd:n välillä, joka julkaisee pelejä nimellä Boqu Games (”Boqu Games”, ”me”, ”meitä”). Niitä sovelletaan peleihimme, kuten Boqu Texas Hold’em Pokeriin ja Slots Palaceen, verkkosivustoomme osoitteessa boqugames.com sekä tukeemme ja muihin niihin liittyviin palveluihin (yhdessä ”Palvelut”).

Lataamalla, asentamalla, avaamalla tai käyttämällä Palveluita hyväksyt nämä Ehdot sekä tietosuojakäytäntömme ja yhteisöohjeemme, jotka ovat osa näitä Ehtoja. Pelissä voidaan myös esittää omia sääntöjä, kuten pöytäsääntöjä tai kampanjasääntöjä; myös niitä sovelletaan, ja jos ne ovat ristiriidassa näiden Ehtojen kanssa kyseisen pelin tai kampanjan osalta, pelin säännöt ovat ensisijaisia. Jos et hyväksy Ehtoja, älä käytä Palveluita.

2. Kuka saa pelata

Voit käyttää Palveluita vain, jos:

• olet vähintään 18-vuotias tai asuinpaikkasi täysi-ikäisyysrajan ikäinen, jos se on korkeampi;
• olet oikeustoimikelpoinen tekemään tämän sopimuksen; ja
• sosiaaliset kasinopelit ovat laillisia asuinpaikassasi, eikä sinua ole estetty käyttämästä Palveluita minkään sovellettavan lain, kuten pakotelainsäädännön, nojalla.

Palveluita ei ole suunnattu alle 18-vuotiaille. Jos saamme tietää, että tili kuuluu alle 18-vuotiaalle, suljemme sen. Vanhemmat ja huoltajat löytävät työkaluja lapsen laitteiden ja ostojen hallintaan Vastuullinen pelaaminen -sivultamme.

3. Vain sosiaalisia kasinopelejä: ei rahapelaamista oikealla rahalla

Pelimme ovat ainoastaan viihdekäyttöön tarjottavia sosiaalisia kasinopelejä. Niissä ei ole rahapelaamista oikealla rahalla, eikä niissä ole mahdollisuutta voittaa rahaa, palkintoja tai mitään muuta arvokasta. Et panosta rahaa minkään lopputuloksen varaan; kaikki, mitä ostat, on käyttöoikeus virtuaaliesineisiin, ei panos.

Harjoittelu tai menestys sosiaalisissa kasinopeleissä ei tarkoita tulevaa menestystä rahapelaamisessa oikealla rahalla. Jos sinusta tuntuu, ettei pelaamisesi ole enää pelkkää huvia, käy Vastuullinen pelaaminen -sivulla.

4. Tilisi

Vierastilit ja rekisteröidyt tilit

Joissakin peleissä voit pelata vieraana valitsematta käyttäjänimeä tai salasanaa. Vierastili on tallennettu laitteellesi: jos poistat pelin tai nollaat tai kadotat laitteen, vierastili ja kaikki sillä oleva voi kadota, emmekä välttämättä pysty palauttamaan sitä. Jos peli tarjoaa siihen mahdollisuuden, voit tallentaa vierastilin rekisteröimällä käyttäjänimen ja salasanan, jolloin edistymisesi ja virtuaaliesineesi säilyvät tilillä eivätkä laitteella.

Tilisi turvallisuus

Olet vastuussa kirjautumistietojesi pitämisestä luottamuksellisina ja kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta. Käytä salasanaa, jota et käytä missään muualla. Ilmoita meille viipymättä osoitteeseen [email protected], jos epäilet jonkun muun päässeen tilillesi. Emme koskaan kysy salasanaasi sähköpostitse tai chatissa.

Käyttäjänimet ja näyttönimet

Valitse nimiä, jotka noudattavat yhteisöohjeitamme. Voimme muuttaa tai poistaa nimen, joka ei noudata niitä tai jolla esiinnytään jonakin toisena.

Tilit ovat henkilökohtaisia

Tilisi on vain sinua varten. Et saa myydä, siirtää, lainata tai jakaa sitä etkä ostaa tai käyttää kenenkään muun tiliä. Tilit ja niillä olevat virtuaaliesineet eivät ole omaisuuttasi; katso osio 5.

Tilisi poistaminen

Voit poistaa tilisi milloin tahansa pelissä tai Poista tilisi -sivullamme kuvatulla tavalla. Poisto on pysyvä: virtuaaliesineitä, edistymistä ja historiaa ei voi palauttaa jälkikäteen, eikä käyttämättömiä virtuaaliesineitä hyvitetä.

5. Virtuaaliesineet

Peleissämme on virtuaalivaluuttoja, kuten pelimerkkejä ja kolikoita, sekä muita virtuaaliesineitä, kuten tehostimia, passeja, keräiltäviä esineitä tai kosmeettisia esineitä (yhdessä ”Virtuaaliesineet”). Osan ansaitset pelaamalla tai saat ilmaiseksi; osan voit saada ostamalla.

• Käyttöoikeus, ei omaisuutta. Kun saat Virtuaaliesineitä, myönnämme sinulle rajoitetun, henkilökohtaisen, siirtokelvottoman, alilisensointikelvottoman ja peruutettavissa olevan käyttöoikeuden käyttää niitä kyseisessä pelissä omaksi viihteeksesi. Et omista Virtuaaliesineitä, eikä mikään pelissä näkyvä saldo ole rahaa tai luottoa.
• Ei rahallista arvoa. Virtuaaliesineillä ei ole rahallista arvoa. Niitä ei voi nostaa, lunastaa tai vaihtaa oikeaan rahaan, tavaroihin, palveluihin tai mihinkään muuhun arvokkaaseen, ei meiltä eikä keneltäkään muulta.
• Ei kaupankäyntiä pelin ulkopuolella. Et saa myydä, ostaa, vaihtaa, antaa lahjaksi vastiketta vastaan tai siirtää Virtuaaliesineitä tai tilejä muuten kuin pelin tarjoamien toimintojen kautta. Virtuaaliesineitä saa ainoastaan peleistämme. Muualla esitetyt tarjoukset eivät ole meiltä, ja niiden käyttäminen voi johtaa tilisi menettämiseen.
• Me hallinnoimme pelitaloutta. Voimme hallinnoida, säännellä, muuttaa tai poistaa Virtuaaliesineitä, mukaan lukien niiden hinnan, saatavuuden, määrän ja toiminnan, esimerkiksi pitääksemme pelin tasapainossa tai noudattaaksemme lakia. Emme ole tästä vastuussa sinulle, ellei laki toisin edellytä.
• Virtuaaliesineiden menettäminen. Virtuaaliesineet voivat kadota, jos tilisi poistetaan, jäädytetään tai lakkautetaan, jos vierastilin laitetiedot katoavat tai jos lopetamme pelin. Ellei laki sitä edellytä, emme hyvitä tai korvaa Virtuaaliesineitä näissä tilanteissa. Jos lopetamme pelin, ilmoitamme siitä kohtuullisessa ajassa, kun se on mahdollista.
• Virheet. Jos Virtuaaliesineiden saldo on väärä bugin, käyttökatkon tai virheen vuoksi, voimme korjata sen, myös poistamalla virheellisesti hyvitettyjä esineitä.

6. Ostot

Jos peli tarjoaa sovelluksen sisäisiä ostoja, ostat ne siitä sovelluskaupasta, josta latasit pelin (esimerkiksi Applen App Store tai Google Play). Kauppa käsittelee maksusi omien ehtojensa mukaisesti, emmekä koskaan näe täydellisiä maksukorttitietojasi. Hinnat näytetään pelissä, ja ne voivat vaihdella alueittain ja ajan myötä; niihin voidaan lisätä veroja.

• Ostot ovat lopullisia. Ellei laki tai sovelluskaupan hyvityskäytäntö toisin edellytä, kaikki ostot ovat lopullisia, eikä niitä hyvitetä.
• Hyvitykset tulevat kaupasta. Koska kauppa vastaanottaa maksusi, hyvityspyynnöt osoitetaan kauppaan, josta ostit. Sekä Apple että Google tarjoavat tavan pyytää hyvitystä sovelluksen sisäisistä ostoista.
• Toimitus. Ostamasi Virtuaaliesineet toimitetaan tilillesi viipymättä sen jälkeen, kun kauppa on vahvistanut maksun. Jos jotakin maksamaasi ei ole saapunut, ota meihin yhteyttä ja liitä mukaan kaupan kuitti, niin selvitämme asian.
• Peruuttamisoikeus. Jos asut Euroopan unionissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai muualla, missä kuluttajilla on oikeus peruuttaa verkko-ostoksia, hyväksyt, että aloitamme digitaalisen sisällön toimittamisen heti oston yhteydessä, ja vahvistat, että menetät peruuttamisoikeutesi, kun sisältö on toimitettu.
• Muiden tekemät ostot. Olet vastuussa ostoista, jotka tehdään laitteellasi ja kauppatililläsi. Laitteessasi ja kaupassa on asetuksia, joilla jokaiseen ostoon voidaan vaatia salasana tai hyväksyntä; katso Vastuullinen pelaaminen.
• Takaisinveloitukset. Jos maksu peruutetaan tai veloitetaan takaisin, voimme poistaa siihen liittyvät Virtuaaliesineet ja väärinkäytöstapauksissa jäädyttää tilin.

Joissakin peleissä voidaan tarjota esineitä, joiden sisältö on satunnainen. Tällöin peli näyttää todennäköisyydet ennen ostoa.

7. Reilu peli ja pelitiedot

Pelien lopputulokset, kuten jaetut kortit tai pyöräytyksen tulos, määräytyvät palvelimillamme satunnaislukugeneroinnin avulla, ja palvelimemme vahvistavat jokaisen pelitoiminnon ennen kuin se lasketaan. Palvelimiemme tiedot ovat ratkaiseva todiste siitä, mitä pelissä tapahtui, mukaan lukien kädet, pyöräytykset, saldot ja tapahtumat.

Jotta pöydissä riittää elämää, joissakin peleissä voi olla ylläpitämiämme automaattisia pelaajia. Tällöin peli kertoo siitä avoimesti. Automaattiset pelaajat noudattavat samoja sääntöjä kuin kaikki muut, eikä niillä ole pääsyä piilotettuihin tietoihin.

Jos toimintahäiriö, käyttökatko tai virhe vaikuttaa peliin, sen vaikutuksen alaiset pelit ja tulokset voidaan mitätöidä, ja voimme oikaista saldot vastaamaan sitä, mitä ne olisivat olleet. Yhteyksiä voi katketa; jos pelissä on yhteyskatkoja koskevia sääntöjä (esimerkiksi heittäminen tai sekkaaminen puolestasi), niitä sääntöjä sovelletaan.

8. Käyttäytyminen

Kohtele muita pelaajia kunnioittavasti ja noudata yhteisöohjeitamme. Sitoudut erityisesti siihen, ettet:

• huijaa, tee salaista yhteistyötä muiden pelaajien kanssa, siirrä pelimerkkejä tahallisesti toiselle (chip dumping) tai hyödynnä bugeja, ja sitoudut ilmoittamaan löytämistäsi bugeista niiden hyödyntämisen sijaan;
• käytä botteja, skriptejä, automaatiota, muokattuja pelisovelluksia tai mitään ohjelmistoa, joka on vuorovaikutuksessa Palveluiden kanssa tavalla, jota emme ole hyväksyneet, tai joka antaa epäreilua etua;
• luo tai käytä useita tilejä saadaksesi etua, käyttääksesi väärin kampanjoita tai ilmaisia palkintoja tai kiertääksesi jäädytyksen;
• osta, myy tai vaihda Virtuaaliesineitä tai tilejä tai tarjoa minkään pelin yhteydessä sivuvetoja oikealla rahalla;
• häiritse, uhkaile, kiusaa tai loukkaa ketään tai julkaise vihamielistä, seksuaalista, väkivaltaista tai laitonta sisältöä;
• esiinny Boqu Gamesin henkilökuntana tai kenenäkään muuna tai pyydä muilta pelaajilta heidän salasanojaan tai henkilötietojaan;
• häiritse, ylikuormita, tunnustele, takaisinmallinna, pura ohjelmakoodia tai muuten haittaa Palveluita tai yritä päästä niihin muuten kuin tarjoamiemme rajapintojen kautta, paitsi jos laki sen nimenomaisesti sallii;
• käytä Palveluita mihinkään laittomaan tarkoitukseen tai minkään kaupallisen tuotteen tai palvelun mainostamiseen.

9. Chat ja pelaajien sisältö

Jos pelissä on chat, nimiä, avatareja tai muita tapoja jakaa sisältöä (”Pelaajasisältö”), olet vastuussa jakamastasi sisällöstä. Säilytät kaikki Pelaajasisältöösi kuuluvat oikeutesi ja myönnät meille maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen ja rojaltivapaan käyttöoikeuden ylläpitää palvelimillamme, tallentaa, näyttää, kopioida ja moderoida sitä siinä määrin kuin on tarpeen Palveluiden ylläpitämiseksi, suojaamiseksi ja parantamiseksi.

Voimme tarkastaa, suodattaa, piilottaa tai poistaa Pelaajasisältöä, mykistää tai rajoittaa chattia sekä säilyttää tietoja viesteistä ja ilmoituksista, myös poistetuista viesteistä, näiden Ehtojen valvomiseksi ja pelaajien turvallisuuden varmistamiseksi. Voit mykistää muita pelaajia ja ilmoittaa heistä pelissä. Emme tue Pelaajasisältöä emmekä ole siitä vastuussa.

10. Immateriaalioikeutemme

Palvelut, mukaan lukien pelimme, ohjelmistot, grafiikka, musiikki, äänet, tekstit, hahmot, nimet, logot ja tavaramerkit, ovat Boqu Gamesin omistamia tai sille lisensoituja, ja ne on suojattu immateriaalioikeuksia koskevilla laeilla. Näiden Ehtojen mukaisesti myönnämme sinulle rajoitetun, henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen, siirtokelvottoman ja peruutettavissa olevan käyttöoikeuden ladata ja käyttää pelejämme omistamillasi tai hallitsemillasi laitteilla henkilökohtaiseksi, ei-kaupalliseksi viihteeksesi. Kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty, pidätetään.

Jos lähetät meille ideoita tai palautetta, voimme käyttää niitä ilman velvoitteita sinua kohtaan.

11. Muutokset peleihin

Pelimme ovat jatkuvasti kehittyviä palveluita, jotka muuttuvat ajan myötä. Voimme päivittää, lisätä, muuttaa tai poistaa ominaisuuksia, sisältöä, pöytiä, kolikkopelejä ja Virtuaaliesineitä, ja voimme edellyttää, että asennat päivityksiä voidaksesi jatkaa pelaamista. Voimme keskeyttää pelin tai lopettaa sen kokonaan tai osittain ilmoittamalla siitä kohtuullisessa ajassa, kun se on mahdollista. Ominaisuuksien, joita kuvaamme sanoilla ”kehitteillä” tai ”tulossa pian”, julkaisemista ei taata.

12. Jäädyttäminen ja päättäminen

Voit lopettaa Palveluiden käytön ja poistaa tilisi milloin tahansa. Voimme varoittaa sinua, rajoittaa toimintoja, jäädyttää tai lakkauttaa tilisi tai poistaa Virtuaaliesineitä, jos meillä on perusteltu syy uskoa, että olet rikkonut näitä Ehtoja tai yhteisöohjeita, jos laki sitä edellyttää tai pelaajien tai Palveluiden suojaamiseksi. Tarvittaessa kerromme syyn ja tarjoamme tavan ottaa meihin yhteyttä päätöksestä. Näiden Ehtojen osiot, joiden luonteensa vuoksi kuuluu jäädä voimaan päättymisen jälkeen, jäävät voimaan, mukaan lukien osiot 5, 6, 10 ja 14–19.

13. Sovelluskaupat ja Applen ehdot

Pelin käyttöön sovelletaan myös sen sovelluskaupan ehtoja, josta latasit pelin. Jos latasit pelin Applen App Storesta, sovelletaan lisäksi seuraavaa:

• Nämä Ehdot ovat vain sinun ja Boqu Gamesin välisiä, eivät Applen. Boqu Games, ei Apple, on yksin vastuussa pelistä ja sen sisällöstä.
• Käyttöoikeutesi peliin rajoittuu käyttöön omistamissasi tai hallitsemissasi Apple-merkkisissä tuotteissa Apple Media Services -ehtojen käyttösääntöjen sallimalla tavalla, paitsi että peliä voivat käyttää myös muut sinuun liitetyt tilit Perhejaon tai volyymioston kautta.
• Applella ei ole velvollisuutta tarjota peliin ylläpitoa tai tukea. Tuen tarjoamme me, kuten Tuki-sivullamme kuvataan.
• Siinä määrin kuin peliin sovelletaan jotakin takuuta eikä peli täytä sitä, voit ilmoittaa asiasta Applelle, ja Apple palauttaa pelin mahdollisen ostohinnan. Lain sallimissa enimmäisrajoissa Applella ei ole muita takuuvelvoitteita pelin osalta.
• Boqu Games, ei Apple, on vastuussa kaikkien sinun tai kolmannen osapuolen esittämien, peliin tai sen hallussapitoon tai käyttöön liittyvien vaatimusten käsittelystä, mukaan lukien tuotevastuuvaatimukset, vaatimukset siitä, ettei peli täytä jotakin lakisääteistä tai viranomaisvaatimusta, sekä kuluttajansuoja-, tietosuoja- tai vastaavien lakien nojalla esitetyt vaatimukset.
• Jos kolmas osapuoli väittää, että peli tai sen hallussapitosi ja käyttösi loukkaa kyseisen kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia, Boqu Games, ei Apple, on yksin vastuussa vaatimuksen tutkimisesta, puolustamisesta, sovittelusta ja ratkaisemisesta.
• Vakuutat, ettet sijaitse maassa, johon kohdistuu Yhdysvaltain hallituksen kauppasaarto tai jonka Yhdysvaltain hallitus on nimennyt ”terrorismia tukevaksi” maaksi, ja ettet ole millään Yhdysvaltain hallituksen kiellettyjen tai rajoitettujen osapuolten luettelolla.
• Sinun on noudatettava kaikkia sovellettavia kolmansien osapuolten ehtoja, kuten mobiilidatapalvelusopimustasi, kun käytät peliä.
• Apple ja sen tytäryhtiöt ovat näiden Ehtojen kolmansina osapuolina olevia edunsaajia, ja kun olet hyväksynyt Ehdot, Applella on oikeus panna ne täytäntöön sinua kohtaan kolmantena osapuolena olevana edunsaajana.

14. Vastuuvapauslausekkeet

Lain sallimissa enimmäisrajoissa Palvelut tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan”. Emme lupaa, että Palvelut ovat keskeytyksettömiä, oikea-aikaisia, turvallisia tai virheettömiä tai ettei tietoja, mukaan lukien Virtuaaliesineitä, koskaan menetetä. Sanoudumme irti kaikista nimenomaisista ja konkludenttisista takuista, mukaan lukien takuut myyntikelpoisuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen, omistusoikeudesta ja loukkaamattomuudesta. Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita kuluttajansuojalainsäädännön mukaisia oikeuksiasi, joista ei voida sopimuksella poiketa.

15. Vastuunrajoitus

Lain sallimissa enimmäisrajoissa Boqu Games ja sen konserniyhtiöt, johtajat, työntekijät ja lisenssinantajat eivät ole vastuussa välillisistä, satunnaisista, erityisistä, seurannaisista tai rangaistusluonteisista vahingoista tai voittojen, tietojen, liikearvon tai Virtuaaliesineiden menetyksestä, jotka johtuvat Palveluista tai näistä Ehdoista tai liittyvät niihin. Kokonaisvastuumme kaikista Palveluihin tai näihin Ehtoihin liittyvistä vaatimuksista on enintään suurempi seuraavista: (a) summa, jonka olet maksanut Virtuaaliesineistä kyseisessä pelissä vaatimuksen syntymistä edeltäneiden kuuden kuukauden aikana, tai (b) 100 USD.

Näitä rajoituksia ei sovelleta vastuuseen, jota ei voida lain mukaan rajoittaa, kuten vastuuseen huolimattomuudesta aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta tai petoksesta. Jos asut Euroopan unionissa tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa, olemme vastuussa menetyksistä tai vahingoista, jotka aiheutuvat sinulle ennakoitavana seurauksena siitä, että rikomme näitä Ehtoja tai emme toimi kohtuullisella huolellisuudella ja ammattitaidolla.

16. Korvausvastuu

Lain sallimissa rajoissa sitoudut korvaamaan Boqu Gamesille vaatimukset, menetykset ja kulut (mukaan lukien kohtuulliset oikeudenkäyntikulut), jotka aiheutuvat siitä, että rikot näitä Ehtoja tai käytät Palveluita väärin. Tätä ei sovelleta kuluttajiin silloin, kun laki ei sitä salli.

17. Sovellettava laki ja riidat

Jos sinulla on huolenaihe, ota ensin yhteyttä meihin osoitteeseen [email protected]; useimmat asiat voidaan ratkaista nopeasti tällä tavalla.

Näihin Ehtoihin sovelletaan Taiwanin (Kiinan tasavallan) lakia sen lainvalintasäännöistä riippumatta, ja niistä johtuvat riidat ratkaisee Taipein käräjäoikeus Taiwanissa (Taiwan Taipei District Court). Jos olet kuluttaja, sinulla on lisäksi asuinmaasi lain pakottavien säännösten suoja, ja voit nostaa kanteen asuinmaasi tuomioistuimissa. Mikään tässä osiossa ei rajoita oikeuttasi ottaa yhteyttä kuluttajansuojaviranomaiseen.

18. Muutokset näihin ehtoihin

Voimme päivittää näitä Ehtoja ajoittain esimerkiksi uusien ominaisuuksien tai lainsäädännön muutosten vuoksi. Julkaisemme päivitetyt Ehdot tällä sivulla ja muutamme yllä olevan voimaantulopäivän. Jos muutos vaikuttaa olennaisesti oikeuksiisi, ilmoitamme siitä pelissä tai tällä verkkosivustolla ennen kuin se tulee voimaan. Jos jatkat Palveluiden käyttöä muutoksen tultua voimaan, hyväksyt päivitetyt Ehdot; jos et hyväksy niitä, lopeta Palveluiden käyttö ja poista tilisi.

19. Yleistä

• Nämä Ehdot muodostavat yhdessä niissä viitattujen asiakirjojen kanssa koko sinun ja meidän välisen Palveluita koskevan sopimuksen.
• Jos jokin näiden Ehtojen osa todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, muut osat pysyvät voimassa.
• Jos emme käytä jotakin oikeutta heti, voimme silti käyttää sitä myöhemmin.
• Et saa siirtää näiden Ehtojen mukaisia oikeuksiasi. Me voimme siirtää omamme esimerkiksi liiketoimintamme uudelleenjärjestelyn tai myynnin yhteydessä, kunhan oikeutesi eivät heikkene.
• Jos käännämme nämä Ehdot, englanninkielinen versio on ratkaiseva lain sallimissa rajoissa.

20. Yhteystiedot

Boqu Co., Ltd. (Boqu Games)
Tuki: [email protected]
Tietosuoja: [email protected]